Redakční zásady

Proč tyto zásady zveřejňujeme

Píšeme o daních, živnostech, pojištění a povinnostech OSVČ — o tématech, kde chyba v textu může čtenáře stát reálné peníze nebo ho přivést k pozdě podanému přiznání či nesprávně zvolené licenci. Tahle stránka popisuje, jak konkrétně u nás obsah vzniká, kdo za ním stojí a jak ho ověřujeme. Chceme, abyste si mohli sami udělat obrázek o tom, nakolik je našim textům možné věřit — a abyste věděli, na koho se obrátit, když něco nesedí.

Související stránky: O projektu popisuje, kdo jsme a proč web vznikl; tady se soustředíme na samotný redakční proces.

Jak obsah vzniká — krok za krokem

Výběr tématu. Témata vybíráme podle toho, co lidé při zakládání a vedení živnosti reálně řeší — od prvního ohlášení až po přechod na paušální daň. Vycházíme z častých dotazů, změn v legislativě a z toho, co v existujícím obsahu chybí nebo je zastaralé.
Příprava podkladů. Než padne první věta, shromáždíme prameny: znění zákona, metodiky a formuláře úřadů, sazby a lhůty platné k danému roku. U číselných údajů (poplatky, zálohy, limity) vždy dohledáváme aktuální, ne archivní verzi.
Napsání textu. Část textů píše redakce od začátku do konce sama. U rozsáhlejších nebo strukturovaných částí (např. přehledové tabulky, katalog živností, vysvětlení jednotlivých paragrafů zákona) používáme jako pomocníka i AI nástroj, který připraví první verzi podle zadaných podkladů a zdrojů — víc o tom níže v sekci o AI.
Ověření proti zdrojům. Každé tvrzení s číslem, lhůtou nebo odkazem na paragraf porovnáváme se zdrojovým dokumentem (zákon, metodika úřadu, oficiální web instituce). Text, který se s oficiálním zdrojem neshoduje, se nepublikuje, dokud rozpor nevyřešíme.
Redakční revize. Než text zveřejníme, projde kontrolou srozumitelnosti a struktury — jestli odpovídá na otázku, se kterou čtenář na stránku přišel, jestli neobsahuje protichůdné informace vůči jiným stránkám webu a jestli jasně odlišuje jistá fakta od těch, které se teprve projednávají.
Publikace a datum. U publikovaného textu vedeme datum vydání a datum poslední úpravy. Datum poslední aktualizace najdete přímo u titulku článku nebo živnosti.

Jak ověřujeme fakta

U YMYL témat (Your Money or Your Life — tedy témat, která se přímo dotýkají peněz, práv nebo povinností čtenáře) platí přísnější pravidlo: žádné číslo ani lhůta se nepíše z paměti nebo odhadem. Konkrétně:

Sazby, zálohy, limity a poplatky ověřujeme u zdroje platného pro aktuální rok — typicky Finanční správa, ČSSZ, zdravotní pojišťovny nebo přímo živnostenský zákon.
Odkazy na paragrafy kontrolujeme proti aktuálnímu, konsolidovanému znění zákona, ne proti staršímu textu, který může být od té doby novelizován.
Pokud je nějaká hodnota pro daný rok teprve v legislativním procesu (např. novela projednávaná v Poslanecké sněmovně), výslovně to uvedeme a nabídneme čtenáři, ať si stav ověří u příslušného úřadu, než se rozhodne.
Klíčové články s částkami procházíme nejméně jednou ročně, zpravidla na přelomu roku, kdy se mění nejvíc sazeb a limitů najednou. Když se zákon změní dřív, aktualizujeme článek dřív.

Ze kterých zdrojů čerpáme

Primárně z oficiálních a institucionálních zdrojů:

Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), a související předpisy (zejména zákon o daních z příjmů a zákon o pojistném na sociální zabezpečení).
Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR — metodiky k živnostenskému podnikání.
Finanční správa ČR — sazby daně, termíny přiznání, pokyny k paušální dani.
Česká správa sociálního zabezpečení (ČSSZ) — pojistné OSVČ, zálohy, přehledy.
Zdravotní pojišťovny — zálohy na zdravotní pojištění OSVČ.
Ministerstvo vnitra ČR — u témat týkajících se pobytu cizinců a podnikání.
Rejstřík živnostenského podnikání (RŽP) — u datové základny katalogu živnostenských úřadů.

U podstatných čísel, lhůt a citací zákona odkazujeme, kde je to možné, přímo v textu na konkrétní zdroj; u některých článků najdete zdroje shrnuté také v samostatném seznamu pod hlavním textem.

AI a transparentnost

Část obsahu na webu vzniká s pomocí AI jazykového modelu jako nástroje pro přípravu prvního návrhu — typicky u obsahově rozsáhlejších nebo strukturovaných textů, kde AI pracuje výhradně s podklady a zdroji, které mu redakce předem připraví. Nejde o obsah, který by AI vymýšlela nebo doplňovala z vlastní "znalosti" bez ověření.

Takto vzniklé texty jsou vždy před publikací redakčně zkontrolované a upravené člověkem — fakta se ověří proti zdrojům popsaným výše, text se upraví po stránce srozumitelnosti a shody se zbytkem webu. Platí to jak pro jednotlivé články, tak pro rozsáhlejší strukturované celky webu — například katalog živností nebo přehledy živnostenských úřadů — které vznikají z ověřených podkladových dat pomocí šablon a AI asistence a před zveřejněním procházejí stejnou redakční kontrolou.

AI nikdy nepoužíváme k vymýšlení čísel, citací zákona nebo zdrojů, které neexistují — a text s takovým podezřením před publikací zastavíme a přepíšeme.

Opravy a zpětná vazba

Přesto se může stát, že něco přehlédneme nebo se mezitím změní zákon. Pokud narazíte na chybu, zastaralý údaj nebo nejasnost, napište nám na redakce@zivnostenskylist.cz nebo přes kontaktní formulář. Do zprávy uveďte prosím, o kterou stránku jde a co konkrétně nesedí — ideálně i s odkazem na aktuální zdroj. Podnět prověříme proti zákonu a oficiálním zdrojům a text podle potřeby opravíme; u zásadnějších změn aktualizujeme i viditelné datum poslední úpravy.

Co u obsahu neděláme

Nepublikujeme placený obsah bez jasného označení, že jde o reklamu nebo spolupráci.
Nekopírujeme texty z jiných webů — obsah píšeme na základě primárních zdrojů (zákon, úřady), ne přepisem cizích článků.
Nevydáváme domněnky za fakta. Kde si nejsme jistí nebo se výklad teprve ustaluje, řekneme to otevřeně.
Nenahrazujeme individuální právní, daňové ani účetní poradenství — u konkrétní situace vždy doporučujeme konzultaci s odborníkem nebo přímý dotaz na příslušný úřad.

Autorství a odpovědnost

Za obsah webu odpovídá redakce zivnostenskylist.cz, provozovaná spolkem ROOTIO z.s. U článků, kde je uveden konkrétní autor, ho najdete v patičce textu spolu s krátkým medailonkem. Víc o tom, kdo za projektem stojí, popisujeme na stránce O projektu.